Нивал и 1С объявляют новое русское название игры Evil Islands (рабочее название — Аллоды III: Возрождение)

Москва - 21.03.2000 - компания Нивал и фирма 1С объявляют новое русское название для игры Evil Islands (рабочее название - Аллоды III: Возрождение). Игра будет издана в России, СНГ и странах Балтии под названием "Проклятые Земли".
В ходе конкурса, проведенного среди игроков, было выявлено 6 лучших названий. В результате открытого голосования на сайте Нивала с существенным отрывом от других претендентов победило название "Проклятые Земли", которое было признано окончательным.

По словам руководителя проекта Дмитрия Захарова, "это название показалось наиболее удачным и нам, и большинству голосовавших. Оно в достаточной мере отражает суть игры, ведь ее мир действительно состоит из отдельных земель-островов, над которыми тяготеет древнее проклятие. Мы благодарим всех игроков, принявших участие в нашем конкурсе и проявивших незаурядную фантазию и терпение. Мы надеемся, что название, придуманное и выбранное самим игроками, понравится всем".

Юрий Мирошников, руководитель направления игровых и мультимедийных продуктов фирмы 1С, заявил: "Смена названия позволит нам осуществить новую ценовую политику, которая сделает "Проклятые Земли" доступными самой широкой аудитории игроков. Теперь мы сможем выпустить игру в экономичной упаковке, при этом ее цена не будет превышать средней цены диска на любом компьютерном рынке".

"Выбор победителя конкурса оказался непростым делом, - говорит Ольга Алексеева, менеджер по маркетингу. - Название "Проклятые Земли" в общей сложности прислали 9 человек. Преимущество получил Авилочкин Сергей Вячеславович из Москвы, который прислал это название первым. Согласно условиям конкурса Сергей получает ценный приз - видео-карту последнего поколения GeForce. Мы от души поздравляем победителя!"