Нивал ИНК (Nival, INC.)
ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Дата вступления в силу: 18 мая 2015 года

Группа компаний Nival в составе своей головной компании, дочерних фирм и прочих юридических лиц, находящихся в общей собственности ("Аффилированные лица") осуществляет деятельность в индустрии компьютерных игр во многих странах мира. В зависимости от выбираемых вами услуг и игровой платформы вы можете заключить договор с подразделением компании Nival в Люксембурге, которое осуществляет деятельность в форме компании с ограниченной ответственностью, или с компанией Nival, Inc., учрежденной в Соединенных Штатах Америки. Все эти разные фирмы совместно известны под общим наименованием Нивал (Nival).

Данная политика конфиденциальности распространяется на услуги, предоставляемые Nival, и на использование вами онлайн-игр Nival и связанных с ними услуг («Услуги»).Nival предоставляет свои услуги в Интернете, а также посредством социальных игровых платформ.Для получения возможности пользоваться нашими услугами и доступа к нашим играм, а также для того, чтобы мы имели возможность обрабатывать Ваши заказы и запросы, вы должны будете предоставить нам определенную информацию частного характера. Вместе с тем мы хотим, чтобы вам было известно, какая именно информация нам нужна, для чего она нам нужна, и как мы обеспечиваем защиту вашей информации.

Обращаем ваше внимание на то, что данная Политика конфиденциальности относится исключительно к услугам, предоставляемым нашими компаниями Nival в Люксембурге и Соединенных Штатах Америки.

СОГЛАСИЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Получая доступ к любой из услуг компании Nival, вы соглашаетесь с условиями настоящей Политики конфиденциальности (в том числе с любыми ее обновленными версиями).Предоставив свое согласие, вы тем самым разрешаете нам получать и использовать перечисленные далее сведения.В случае если вы не согласны с данной политикой конфиденциальности (и любыми поправками, которые могут быть внесены нами), единственное, что вы можете сделать, это отказаться от использования наших услуг.

Помните о том, что, если вы пользуетесь нашими услугами через социальные сети, платформы или приложения других провайдеров ("Третьи стороны") (например, такими как Facebook, Steam, Itunes, Google Play и т.д.), то любые действия таких третьих лиц, помимо Услуг Nival, осуществляются в соответствии с политикой конфиденциальности таких третьих сторон.Мы рекомендуем вам ознакомиться с политикой конфиденциальности каждого сайта, который вы часто посещаете (а также с политикой конфиденциальности любых партнеров, с которыми мы можем сотрудничать, включая рекламодателей), что позволит вам быть в курсе действующих в этой сфере правил и иметь полное представление о том, как именно обрабатывается ваша личная информация.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ

"Личная информация" - это информация, идентифицирующая вас, или информация, которая может быть использована для связи с вами (онлайн или офлайн).Личная информация может включать в себя ваше имя, адрес электронной почты, фактический адрес проживания, номер телефона, пол, дату рождения и т.д.

ПОЛУЧЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ, ЦЕЛИ

Мы собираем личную информацию в различных формах, с тем, чтобы обеспечить вашу максимальную удовлетворенность нашими услугами.Источники информации включают в себя следующие:

Информация, которую Вы предоставляете нам:Вы можете добровольно предоставить нам информацию во время регистрации или непосредственно обратившись в компанию Nival.Если вы уже обратились к нам, мы будем собирать и записывать полученную от вас информацию, с тем, чтобы мы имели возможность предоставлять вам услуги, адекватные вашему запросу.В процессе регистрации мы собираем о вас основную информацию, включая ваше имя и адрес вашей электронной почты.

Сторонние Платформы и Социальные Сети:Когда вы пользуетесь нашими услугами, которые предоставляются через сервисы третьих лиц, мы можем получать информацию о Вас из этих сервисов, в том числе такие сведения, как ваше имя, пол, место жительства и национальная принадлежность.Например, мы можем указывать ваше место жительства вместе с вашим именем пользователя при отражении вашего счета в игре на табло баллов игрока.Ваш пол, определенный через сервисы третьих сторон, также может быть отображен, но пол никогда не является основанием для ограничения уровней, которые вы можете достигнуть в игре (и которые, в контексте свободной игры, свидетельствуют о мастерстве, никак не связанном с вашим полом) и/или на определенный стиль игры или характеры героев.Как разработчик приложения, предоставляемого через сервисы третьих сторон, компания Nival обязана следовать основным положениям политики таких третьих сторон (в том числе в вопросах обработки личной информации).

IP-адреса:Мы контролируем и храним данные об IP-адресах, с которых вы получаете доступ к нашим услугам.В целом, эти регистрационные файлы используются для отслеживания трафика по нашим услугам, для устранения технических проблем и сбора общей информации (например, для мониторинга и анализа демографических данных и предпочтений наших пользователей).Мы можем блокировать определенные IP-адреса с целью повлиять на соблюдение условий конкретных лицензионных соглашений и /или в случае выявления злоупотреблений нашими услугами со стороны пользователя.IP адреса также могут быть использованы для идентификации пользователя в целях обеспечения соблюдения Условий предоставления наших услуг.

Географическое положение:Географическое положение означает идентификацию географического расположения пользователя или компьютерного устройства с помощью различных механизмов сбора данных.Геолокационные сервисы используют различные средства для выяснения местонахождения пользователей, включая адреса сети маршрутизации, внутренние GPS устройства и/или новый стандарт W3C Geolocation.Наш сайт может использовать различные вышеперечисленные стандарты, в зависимости от платформы и устройства, которыми вы пользуетесь для того, чтобы играть в наши игры.

Cookie-файлы:Nival использует cookie-файлы в процессе предоставления своих услуг.Если вы зарегистрированы как пользователь наших услуг и / или играете в наши игры, ваше согласие в процессе регистрации означает, что вы согласились на использование нами cookie-файлов в соответствии с действующим законодательством и настоящей Политикой конфиденциальности.Cookie-файлы используются на нашем сайте в целях упрощения процедуры оформления подписки пользователя и сохранения пользовательских предпочтений и прочей информации. Сервисы сторонних поставщиков услуг могут использовать cookie-файлы для отслеживания просматриваемой вами рекламы и вашей регистрации как участника наших игр."Cookie-файл" представляет собой небольшой файл, содержащий строку символов, который посылается на ваш компьютер после того как вы посетили веб-сайт.Когда вы посещаете веб-сайт повторно, cookie-файлы позволяют этому сайту распознать ваш браузер.Хотя браузер может быть предварительно настроен на прием cookie-файлов, вы можете отключить cookie-файлы или настроить свой браузер так, чтобы он предупреждал вас об отправке cookie-файлов.Пожалуйста, обратите внимание на то, что при отключенных cookie-файлах некоторые наши услуги не будут работать должным образом.

Другие механизмы получения данных:Мы можем использовать такие технологии, как: (I) формат обмена графическими данными ("GIF") (т.е., веб-жучки, маркеры или теги), которые позволяют нам знать, посетил ли пользователь ту или иную страницу, или была ли открыта электронная почта;(II) отслеживание элементов изображения, которое позволяет нам более эффективно осуществлять рекламу, ограждая наших активных пользователей от определенных рекламных сообщений или идентифицируя источники новых установок или регистрации;и (III) местные общие объекты, также известные как флеш- cookie, которые помогают нам предотвратить мошенничество, следить за вашим прогрессом в некоторых игровых задачах и игровых настройках.Формат обмена графическими данными GIF для сбора личной информации о вас не используется.Тем не менее, мы можем использовать GIF для сбора статистической информации об использовании наших веб-страниц, функций или других элементов на веб-странице.

СВОДНЫЕ ДАННЫЕ; СБОР И АНАЛИЗ НЕЛИЧНЫХ ДАННЫХ

В дополнение к личной информации мы собираем различные данные, которые не используются специально для идентификации или связи с вами.Этот тип данных используется для анализа и повышения качества наших услуг.

Примеры такой информации включают в себя:

Общие данные об использовании сервиса: Мы можем собирать общую информацию о взаимодействии наших пользователей с нашим продуктом, такую как ваш адрес Интернет-протокола, тип браузера, используемые URL-адреса, клики, доменные имена, просмотренные страницы, количество времени, проведенное при просмотре конкретной страницы, время, когда вы просматривали те или иные страницы, и т.д.

Игровая информация:Мы можем собирать и сохранять информацию, касающуюся вашего взаимодействия с нашими сервисами.Например, мы можем отслеживать количество и тип действий, совершаемых вами в конкретной сессии, ваши баллы и продолжительность времени, в течение которого вы пользовались нашими услугами.

Аналитические измерительные инструменты и другие технологии:Nival использует свои собственные инструменты и технологии для анализа неличной информации по использованию вами наших услуг. Собираемая нами информация может включать данные о ваших аппаратных средствах, мобильных устройствах (если они используются), используемых средствах коммуникации, Интернета и веб-сайта, и способ, к которому вы прибегаете при использовании наших услуг.Мы также анализируем и отслеживаем статистику игр, использование функций и историю покупок, а также IP, MAC, Android и / или IOS адреса и ID мобильных устройств (если они используются).

Третьи лица:Мы можем использовать инструменты и технологии сторонних сервис-провайдеров для улучшения качества наших услуг, и эти стороны могут обмениваться с нами информацией, которую они собирают о вас.Персональная информация, которую вы предоставляете этим третьим сторонам, подпадает под действие их политики конфиденциальности.Если такая третья сторона предоставляет нам вашу личную информацию, мы будем обрабатывать ее в соответствии с политикой конфиденциальности этой третьей стороны.

КОНТЕНТ, СОЗДАВАЕМЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ

Пользовательский контент включает в себя различные типы контента, который находится в общем доступе и генерируется конечными пользователями.Например, под это определение будут подпадать сообщения на "стенах", обмен информацией и действия, совершаемые совместно с другими конечными пользователями.Создаваемый вами пользовательский контент может содержать определенную личную информацию.Обратите внимание, что мы не можем гарантировать защиту информации, которую вы делаете общедоступной через ваши комментарии, механизмы обмена информацией, сообщения на "стенах" и т.д. Любой пользовательский контент, который создается вами с использованием наших услуг в социальных сетях, весьма вероятно будет широко распространяться через социальные сети.Кроме того, любая персональная информация, которую пользователь сделал общедоступной, может быть получена третьими сторонами (в том числе другими пользователями социальной сети), имеющими к ней доступ, и мы не можем контролировать использование этой информации такими третьими сторонами.Пожалуйста, всегда учитывайте эти факторы, когда у вас возникает желание поделиться с нами какой-либо информацией.

ЧТО МЫ НИКОГДА НЕ ДЕЛАЕМ С ВАШЕЙ ИНФОРМАЦИЕЙ

Услуги третьих сторон – данные в социальных сетях: Мы не передаем третьим лицам, прямо или косвенно, личную информацию, получаемую нами из социальных сетей, таких как Facebook или Google Play. Тем не менее, вы должны понимать, что мы можем отображать информацию, которую мы получаем из социальных сетей в наших сервисах. Например, мы можем показывать фотографию из вашего профиля, ваше имя и местонахождение, чтобы люди могли идентифицировать вас в наших сервисах.

Мы не продаем, не передаем в аренду или иным образом вашу личную информацию.Мы собираем информацию с целью улучшения качества наших услуг.Мы можем предоставлять некоторую общую информацию третьим лицам (как указано ниже), но мы не продаем, не передаем в пользование иным лицам вашу личную информацию, за исключением случаев, предусмотренных в настоящей политике конфиденциальности.

Мы можем регистрировать, но мы не будем сообщать сторонним лицам индивидуальные адреса Интернет-протоколов:Мы можем поддерживать лог-файлы, которые содержат IP-адреса, для таких целей, как мониторинг трафика.Как вам известно, IP-адрес является цифровым адресом, присвоенным вашему компьютеру (или маршрутизатору) вашим Интернет-провайдером.Мы не будем сообщать индивидуальные IP-адреса третьим лицам.

ЧТО МЫ МОЖЕМ ДЕЛАТЬ С ПОЛУЧАЕМОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ

Вот некоторые из целей, для которых мы можем собирать личную и неличную информацию.Если мы решим, что имеются дополнительные действия, которые мы хотели бы осуществлять с вашей личной и неличной информацией, мы внесем изменения в эту Политику конфиденциальности и уведомим вас об этом.

Повышение качества услуг.Мы можем использовать информацию, которую мы собираем, чтобы улучшить качество наших игр, облегчить игровой процесс, а также предоставить вам новые возможности.Для этого мы можем отслеживать то, как сегменты наших пользователей взаимодействуют с нашим сервисом, и какие из них вызывают у наших пользователей наибольший интерес.Кроме того, мы также будем использовать собираемую нами информацию для оптимизации нашего контента, более полного предоставления понравившихся вам услуг и исправления ошибок, которые мы обнаруживаем в наших сервисах.

Извещения.Иногда мы связываемся с нашими игроками, используя предоставленные вами контактные данные, чтобы передать вам информацию о наших услугах или объявить о запуске новой игры.Вы можете в любое время отказаться от получения таких сообщений.

Требования законодательства и вопросы безопасности. Вы должны иметь в виду, что мы будем раскрывать информацию, в том числе личную информацию, в той мере, в которой это может быть необходимо для предотвращения нанесения ущерба третьим лицам, или если это требуется законодательством.Мы можем раскрывать информацию в соответствии с судебными повестками, судебными постановлениями или другими запросами, если мы имеем все основания полагать, что ответ требуется в рамках закона.Мы также можем делиться полученной информацией, когда у нас есть все основания полагать, что это необходимо для предотвращения мошенничества или иных проявлений незаконной деятельности, предотвращения вреда здоровью, или для защиты себя и вас от людей, нарушающих условия предоставления услуг.Это может включать в себя обмен информацией с другими компаниями, адвокатами, судами или другими государственными учреждениями.

ПЕРЕДАЧА ИНФОРМАЦИИ В СЛУЧАЕ ПРОДАЖИ БИЗНЕСА ИЛИ ИЗМЕНЕНИЯ РУКОВОДСТВА

Если происходят изменения в структуре собственников всего нашего бизнеса или значительной его части, мы можем передать информацию новым владельцам с тем, чтобы сервис, предоставляемый нами, продолжал работать.В таком случае ваша частная информация будет защищена гарантиями, предусмотренными в последней версии политики конфиденциальности нашей компании.

В случае если мы больше не предоставляем нашим пользователям возможность играть в ту или иную игру через наш сервис, мы можем сотрудничать с последующими игровыми операторами, чтобы предложить вам возможность продолжать играть в эту игру в сотрудничестве с новым оператором.Это может быть сделано путем приглашения к созданию нового имени пользователя и пароля в целях продолжения участия в соответствующей игре с новым игровым оператором.

Если, в результате смены владельца или передачи бизнеса, в политику конфиденциальности Nival будут внесены существенные изменения, мы сообщим вам и другим пользователям о таком изменении до передачи вашей личной информации, как предусмотрено в разделе Изменения в политике конфиденциальности далее.

БЕЗОПАСНОСТЬ НАШИХ УСЛУГ

Мы используем шифрование и инструменты аутентификации для обеспечения безопасности информации, которой вы делитесь с нами.После получения ваших данных мы делаем все возможное, чтобы защитить вашу безопасность в наших системах.Например, все личные данные, которые мы собираем в связи с нашими услугами, хранятся на защищенном сервере с брандмауэром.

К сожалению, несмотря на то, что мы стремимся защитить вашу личную информацию, передача данных через Интернет не может считаться на 100% безопасной, и мы предупреждаем вас, что вы передаете любую информацию в рамках нашего сервиса с учетом сопряженных с этим рисков.Соответственно, мы отказываемся от ответственности за любые случаи незаконного присвоения, утраты или перехвата данных, или за несанкционированный доступ или повреждение каких-либо ваших сведений или сообщений.Пользуясь нашими услугами, вы подтверждаете, что понимаете и соглашаетесь принять на себя эти риски.

ОТКАЗ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ

Вы можете просматривать, обновлять, исправлять или удалять личную информацию, которую мы получаем с сервисов третьих сторон, путем обновления этой информации в вашем профиле. Если вы решили зарегистрироваться у нас, и вы хотели бы просмотреть, обновить, исправить или удалить личную информацию, вы можете это сделать путем удаления вашего профиля в наших почтовых уведомлениях. Если у вас есть какие-либо трудности при осуществлении любых таких изменений в сервисах компании Nival, пожалуйста, обращайтесь в службу поддержки клиентов соответствующего сервиса и / или напишите по адресу: privacy@nival.com.

ССЫЛКИ

Если вы пользуетесь нашими услугами через сервисы третьих сторон, например Facebook, то прежде чем вы приступите к игре, в том же окне или на экране могут появляться те или иные ссылки.Любые ссылки, которые вы видите рядом с нашими услугами, могут привести к вашему соединению со сторонами, абсолютно никак не связанными с Nival.Поскольку мы не можем контролировать деятельность этих третьих сторон, мы не можем принять на себя ответственность за использование вами их услуг или за любое использование вашей личной информации третьими лицами, и мы не можем гарантировать, что они будут придерживаться тех же правил конфиденциальности и безопасности, которых придерживаемся мы сами.Наличие ссылок третьих сторон в наших сервисах не означает одобрения содержания таких ссылок нами, и компания Nival настоящим отказывается от любых обязательств в связи с таким содержанием.

МЕЖДУНАРОДНАЯ СЕТЬ

Персональные данные, предоставленные компании Nival, подлежат получению, обработке и хранятся в центрах Nival в странах Европейского Союза ("ЕС"), в России и США.

В рамках наших международных операций наши Партнеры будут получать доступ к личным идентификационным данным для наших законных деловых целей.Для работы и распространения услуг наши партнеры предоставляют определенные услуги Nival.Nival хранит информацию о посетителях сайта, игроках, играх и операциях игроков на серверах, расположенных в ЕС, России и США.Nival также может хранить такую информацию на серверах и оборудовании в других странах.Личные данные, собранные в ЕС и Швейцарии, могут быть переданы и храниться на серверах за пределами ЕС и Швейцарии (например, в Соединенных Штатах и России).Сведения, полученные нами , также могут обрабатываться сотрудниками, которые работают для нас или наших аффилированных лиц, или для наших поставщиков за пределами Швейцарии и ЕС.Например, такие сотрудники могут принимать участие в обработке платежей или предоставлении услуг технической поддержки для функционирования наших игр.

В той степени, в которой любые из наших аффилированных лиц имеют доступ к личной идентификационной информации, полученной в рамках сервиса, такие партнеры обязаны придерживаться требований действующего законодательства.

ДРУГИЕ ЮРИСДИКЦИИ; ПРАВА ДОСТУПА К ПЕРСОНАЛЬНЫМ ДАННЫМ И ПРАВО ОТКАЗАТЬСЯ ОТ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ

Если вы являетесь резидентом юрисдикции, которая предоставляет вам право на доступ к личной информации, которую мы сохраняем в отношении вас и / или к любым раскрытиям, которые мы, возможно, осуществили в отношении такой информации, ваше право доступа может быть реализовано в соответствии с действующим законодательством. Пожалуйста, направляйте любые запросы на доступ к персональным данным в письменном виде по адресу: privacy@nival.com.

Если вы являетесь резидентом юрисдикции, в которой мы обязаны уведомить вас, что вы можете отказать компании Nival в праве раскрытия вашей личной информации третьим лицам в целях прямого маркетинга, ваше право отказаться может быть осуществлено в письменной форме по адресу: privacy@nival.com.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСА ДЕТЬМИ И ПРАВИЛА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Наши услуги не предназначены для лиц младше 13 лет.Пользуясь нашими услугами, вы заявляете и гарантируете, что вам исполнилось 13 лет.Если нам станет известно о том, что какой-либо пользователь в возрасте до 13 зарегистрировался без предварительного и подтвержденного согласия его родителей, мы удалим личную информацию такого пользователя.

Если вы используете наши услуги через сервис третьей стороны, пожалуйста, имейте в виду, что в большинстве правил пользования услугами и норм конфиденциальности третьих сторон (например, правила предоставления услуг Facebook и Политика конфиденциальности Facebook) детям в возрасте до 13 запрещен доступ и пользование такими социальными сетями.

Если вы считаете, что мы получили информацию о ребенке младше 13 лет, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу privacy@nival.com, чтобы мы могли проверить и удалить такую информацию.

ЗАПРЕТ НА ОТСЛЕЖИВАНИЕ

Некоторые веб-браузеры позволяют установить опцию "Не отслеживать", которая сообщает сайтам о вашем несогласии с отслеживанием вашей онлайн деятельности.Однако использование таких сигналов еще не нашло широкого применения по всей сети.

В настоящее время Nival и сторонние поставщики услуг используют технологию отслеживания для того, чтобы выяснить, например, откликнулись ли вы на рекламное объявление, и стали ли вы в конечном итоге пользователем наших игр.Nival также отслеживает историю пользователя и его прогресс в наших играх.

Nival не интерпретирует, не реагирует на эти сигналы, и не меняет своих обычных процедур, когда он получает сигнал "Не отслеживать".

Чтобы узнать больше о функции "Не отслеживать", вы можете посетить страницу www.allaboutdnt.com.

ИЗМЕНЕНИЯ В ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

В случае если Nival внесет какие-либо изменения в его политику конфиденциальности, то мы опубликуем обновленную политику в отношении предоставления своих услуг. Вам также может быть предоставлено дополнительное уведомление, такое как сообщение электронной почты или уведомление в одной из наших игр. Мы будем считать, что вы согласились с такими изменениями, если вы продолжаете пользоваться Услугами. Если иное не будет указано, все измененные условия автоматически вступают в силу через 30 дней после их первоначального опубликования. Nival также может пересматривать другие политики, кодексы и правила в любое время, и новые версии будут доступны на www.nival.com или внутри соответствующих игр.

ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ

Если у вас есть какие-либо вопросы или проблемы, пожалуйста, пишите нам по адресу: privacy@nival.com